L’EXCELLENCE MULTILINGUE INC., NEQ 1182604661. Responsable de la protection des renseignements personnels : Enock Lasi’onkin Kasiam, fondateur, contact@excellencemultilingue.ca.
Ce que nous recueillons
- Votre nom, votre courriel, la confirmation que vous avez 18 ans ou plus.
- Votre numéro de mobile, vérifié par un SMS que vous envoyez vous-même.
- Votre accord aux SMS : date, heure, source et version du texte que vous avez vu ; et votre éventuel STOP.
- Vos conversations avec BIBLIO (une seule mémoire pour l’appli, les SMS et les appels), vos packs et votre solde.
- Les paiements sont traités par Stripe : nous ne voyons pas votre numéro de carte complet.
Pourquoi
Faire marcher vos cours et BIBLIO, vous répondre, vous envoyer les rappels que vous avez demandés, gérer votre compte et respecter la loi.
Ce que nous ne faisons pas
- Nous ne vendons et ne louons jamais votre numéro de mobile. Aucune information mobile ne sera partagée avec des tiers ou des sociétés liées à des fins de marketing ou de promotion. Les données d’inscription aux SMS et votre accord ne sont communiqués à aucun tiers, sauf aux sous-traitants qui font fonctionner le service.
- Nous n’envoyons pas de SMS publicitaires.
SMS
Fréquence variable, selon votre usage et les rappels que vous demandez. Des frais de messages et de données peuvent s’appliquer (Message and data rates may apply). Écrivez STOP ou ARRET pour arrêter, AIDE, HELP ou INFO pour de l’aide. Détails : Politique SMS.
Qui d’autre voit vos données
Nous faisons appel à des prestataires pour faire fonctionner le service, notamment : messagerie et appels (fournisseurs de télécommunications établis, dont les noms exacts seront publiés ici dès qu’ils seront retenus), paiements (Stripe), hébergement, et services d’intelligence artificielle. Certains de ces prestataires peuvent traiter vos renseignements à l’extérieur du Québec, notamment ailleurs au Canada ou aux États-Unis. Nous évaluons ces communications avant de les faire, conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé (Loi 25).
Communication à l’extérieur du Québec
Lorsque des renseignements personnels sont communiqués à l’extérieur du Québec, par exemple à un prestataire établi ailleurs au Canada ou aux États-Unis, nous réalisons d’abord une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée, comme l’exige l’article 17 de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé. Cette évaluation tient compte de la sensibilité des renseignements, de la fin à laquelle ils seront utilisés, des mesures de protection, y compris contractuelles, et du régime juridique applicable là où ils seront communiqués. La communication n’a lieu que si l’évaluation conclut que les renseignements bénéficieront d’une protection adéquate, et elle fait l’objet d’une entente écrite.
Vos droits (Loi 25 au Québec, et lois de votre lieu)
Voir vos données, les corriger, les faire supprimer, retirer votre accord, obtenir une copie lisible. Écrivez à contact@excellencemultilingue.ca. Réponse dans les 30 jours. Vous pouvez aussi vous adresser à la Commission d’accès à l’information du Québec.
Conservation et sécurité
Nous conservons vos renseignements seulement le temps nécessaire aux fins indiquées, ou celui exigé par la loi. Les durées précises seront publiées ici dès qu’elles seront fixées. Vous pouvez demander l’accès, la rectification ou la suppression de vos renseignements, sous réserve des obligations légales de conservation. Accès limité et journal des actions.
Incident
En cas d’incident de confidentialité qui présente un risque sérieux, nous vous prévenons, ainsi que la Commission d’accès à l’information.